プレスリリース

[2012年11月28日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]

2012年12月7日

NCRコーポレーションは小売業向けに革新的なソフトウェアやサービスをグローバルに提供するリタリックス社を約6.5億ドルで買収することに最終合意したと発表しました。リタリックス社の買収は、小売業におけるNCRのグローバルリーダーとしての地位を強化し、利益率の高いソフトウェアやサービスの販売増加により、NCRの企業戦略を加速させると期待されています。

リタリックス社のソフトウェアおよびサービスは、世界50ヶ国以上で40万ヶ所を超えるタッチポイント上で7万以上の店舗に展開されており、年間の売上高は、プラットフォーム全体で数十億ドルになります。

また、NCRはリタリックス社のソフトウェアをベースにした新しいソフトウェア・モジュールを作成して、NCRのエンタープライズ・ソフトウェア・プラットフォームの開発を加速します。その新しいソフトウェア・モジュールは、小売業だけでなく金融、トラベル、ホスピテリティといった業界にもグローバルでの展開を目指していきます。

本ニュースリリースの全文は下記サイトでご覧になれます。
http://www.ncr.com/newsroom/resources/acquire-retalix

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。