プレスリリース

[2013年4月16日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]

2013年5月13日

NCRは中国人民銀行の上海手形交換所の5年間に渡る当所交換システムの保守契約を更改したと発表しました。上海手形交換所は一日平均10,000枚の手形が処理されており、当所手形交換の処理向けに5台のNCR E-1700 が、また他所交換の被仕向け及び手形以外の伝票類のイメージ処理向けに2台のNCR ImageTrac®IIIが稼働しています。それぞれ2005年と2007年にNCRにより導入され、今回の保守契約更改に伴いNCRはオンサイトサポートと24時間体制の修理サービスを提供します。

本ニュースリリースの全文は下記サイトでご覧になれます。
http://www.ncr.com/newsroom/resources/shanghai-itran

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。